折った花の代金を弁償する、といった損害賠償（民法第７09条）をしなければならないのは、不法行為によって相手に損害を与えた場合です。不法行為とは、故意（わざと）または過失（うっかり）によって、他人の権利を侵すことをいいます。　
カニ歩きさんが花を折ってしまったのは、買い物袋がひっかかったせい。「折ってやろう」と思ったわけではないので、明らかに故意ではありません。また、通るときに「気をつけていた」のですから、過失ともいえません。隣の部屋の女性は、多くの人が行き来する玄関前の通路にたくさんの花を並べていました。おまけに、その通路は狭く、花があることで歩きにくいと感じるほどなのですから、どんなに注意していても荷物などをひっかける可能性はなくせないように思えます。状況を考えると、花を折ってしまったことは不法行為にはあたらないでしょう。カニ歩きさんは、礼儀として相手にきちんと謝罪すれば十分。損害賠償までする必要はありません。
そもそも、マンションの通路や階段、ベランダなどは居住者の共用部分（建物の区分所有等に関する法律第４条）。個人が勝手に物を置いてはいけないのです。本来は使う権利のないスペースに個人的な物を置いていること、また、通路が狭くて花があると通りにくくなることなどを考えると、カニ歩きさんを責めるのはおかどちがいというもの。今回のトラブルは、隣に住む女性にすべての責任があると言わざるを得ません。