小陰唇の左側に小さなツブツブとした感触があります。
性器にかゆみもありますが、市販の薬で治りますか？

この場合、「ツブツブ」と「かゆみ」は切り離して考えたほうがいいんです。
というのも、性器にもともとツブツブがある場合もありますから。
このツブツブが大きくなってきたり、痛みがあるような時には病院で診てもらってください。
それから、かゆみはカンジダのためかもしれません。カンジダの場合、
ステロイド剤の入った薬を塗ると悪化する場合があります。薬局で買うのはおすすめできません。
やはり、きちんと病院で診察を受けてください。

フェラするとき彼の性器のニオイが気になります。最近では自分の性器からも同じようなニオイがするのですが・・・。

「彼から何かの病気をうつされたのでは?」と心配されているのでしょうね。
おそらくその匂いは、性器にカスがたまっているせいでしょう。男性にしろ女性にしろ、
性器の匂いというのは同じなんですよ。ただ、女性の膣の中には「デーデルライン桿菌」という
乳酸菌の一種が住んでいるので、甘酸っぱいような匂いがすることもあります。 病気がうつったわけではありませんから、安心してください。